make out with someone

make out with someone
expr
1) infml

How did you make out with your new employer? — Как тебе твой новый шеф?

2) sl

He seems to be making out with the girl — У него, кажется, с этой девушкой все на мази

He didn't make out with her — У него с ней не обломилось

He was checking how the two young punks were making out with the two little tramps at the bar — Он наблюдал, как эти двое молодых парней пытались закадрить двух чувих легкого поведения, сидевших за стойкой бара

How are you making out with her? — Ну, как у тебя с ней, все в порядке?

3) sl esp AmE

He was making out with her on the back seat of his car — Он тискал ее на заднем сидении своего автомобиля

4) vulg sl esp AmE

"How did you make out with her?" "Oh, I made out all right" — "Ну ты ее трахнул?" - "Все в порядке"

How did you make out with that pretty girl we met in the hotel? — Ну что, трахнул ту красивую телку, которую мы встретили в гостинице?


Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . . 2003.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "make out with someone" в других словарях:

  • make an honest woman (out) of someone — humorous phrase to marry a woman, especially when you have already had a long relationship with her Thesaurus: to get, or to be marriedsynonym marital statushyponym Main entry …   Useful english dictionary

  • make out — phrasal verb Word forms make out : present tense I/you/we/they make out he/she/it makes out present participle making out past tense made out past participle made out 1) a) [transitive] to see, hear, or understand someone or something with… …   English dictionary

  • make out — 1) PHRASAL VERB If you make something out, you manage with difficulty to see or hear it. [V P n (not pron)] I could just make out a tall, pale, shadowy figure tramping through the undergrowth... [V n P] She thought she heard a name. She couldn t… …   English dictionary

  • make away with — 1 she decided to make away with him: KILL, murder, dispatch, eliminate; informal bump off, do away with, do in, do for, knock off, top, croak, stiff, blow away; N. Amer. informal ice, rub out, smoke, waste; poetic/lite …   Useful english dictionary

  • make out — UK US make out Phrasal Verb with make({{}}/meɪk/ verb [T] (made, made) ► INFORMAL used especially in questions or negative sentences to describe how well or badly someone is doing something: »How s he making out in the new job? …   Financial and business terms

  • reach out to someone — reach out (to (someone)) to make a special effort to communicate with or help someone. I was going through a hard time, and Johnny really reached out to me during that period. He used his dance company as a way of reaching out to African American …   New idioms dictionary

  • frighten the life out of someone — frighten the life out of someone/frighten someone to death/informal phrase to make someone feel extremely afraid or nervous The older girls frightened us to death with tales of what would happen to us. Thesaurus: to make someone afraid or… …   Useful english dictionary

  • take the wind out of someone's sails — take the wind out of (someone s) sails to make someone feel less confident or less determined to do something, usually by saying or doing something that they are not expecting. I was going to tell him the relationship was over when he greeted me… …   New idioms dictionary

  • make — make1 [ meık ] (past tense and past participle made [ meıd ] ) verb *** ▸ 1 create/produce something ▸ 2 do/say something ▸ 3 cause something to happen ▸ 4 force someone to do something ▸ 5 arrange something ▸ 6 earn/get money ▸ 7 give a total ▸… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • make — I UK [meɪk] / US verb Word forms make : present tense I/you/we/they make he/she/it makes present participle making past tense made UK [meɪd] / US past participle made *** Get it right: make: When make means to cause or force someone to do… …   English dictionary

  • make — make1 [māk] vt. made, making [ME maken < OE macian, akin to Ger machen < IE base * maĝ , to knead, press, stretch > MASON, Gr magis, kneaded mass, paste, dough, mageus, kneader] 1. to bring into being; specif., a) to form by shaping or… …   English World dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»